26 Settembre
Una nuova foto della piccola kaninchen bionda Ravnsagers Sunshine of My life "Life", la nipotina della nostra Alice del Tocai, che vive felice da Francesca e Gabriel.

A new photo of the little red kaninchen Ravnsagers Sunshine of My life "Life", the nephew of our Alice del Tocai, who happily lives with Francesca e Gabriel.

22-23 Settembre
Ottimo week-end di expo per "Ragù" e "Tonino": Ravnsagers Klara Gulla Akasut-"Ragù": Giovane Campionessa Sammarinese e BOB a Monza. Ravnsagers Quality of Ocean-"Tonino": Best Juniores S/D a San Marino e Best Juniores S/D e scelto tra i 6 migliori Juniores nel folto Gruppo Juniores di tutte le Razze di Monza da un giudice australiano! Grazie infinite ai giudici, in particolare a Cesare Calcinati.

Fantastic week-end of expos for "Ragù" and "Tonino": Ravnsagers Klara Gulla Akasut-"Ragù": Young San Marino Champion and BOB at Monza. Ravnsagers Quality of Ocean-"Tonino": Best Juniores S/D at San Marino and Best Juniores S/D and chosen by an Australian judge with other 5 Juniores in a very numerous Juniores Group of all Breeds at Monza! Thanks so much to the judges, particularly to Cesare Calcinati.

16 Settembre
E oggi "Ragù" SchwhK/J con 1° 75 punti!!!

And today "Ragù" SchwhK/J with 1° Place and 75 points!!!

16 Settembre
Tante tante congratulazioni ad Hanne oggi al prestigiosissimo Copenhagen Winner: Giovane Copenhagen Winner con Ravnsagers Kashmir Akasut (il fratello di Ragù) e Miglior Gruppo di Allevamento e Miglior Gruppo Riproduttore da Rubio!!!

Big big congratulations to Hanne today at the very prestijous Copenhagen Winner: Young Copenhagen Winner with Ravnsagers Kashmir Akasut (Ragù's brother) and Best Breeding Group and Best Father Group from Rubio!!!

8 Settembre
Siamo orgogliose di presentarvi la piccola Ravnsagers Tocai Tale of Midsummer detta "Calypso", prima standard color foglia secca in Francia. In bocca al lupo a lei e a Dany!

We are so proud to present you the little Ravnsagers Tocai Tale of Midsummer called "Calypso", the first red standard in Francia. Good luck to her and Dany!

5 Settembre
Ecco Ravnsagers Quality of Ocean-"Tonino" a 7 mesi nella bellissima foto fatta da Hanne al parco.

Here is Ravnsagers Quality of Ocean-"Tonino" at 7 months in the wonderful photo taken by Hanne at the park.

2 Settembre
Tante tante congratulazioni ad Hanne oggi a Lussemburgo: CH. di Lussemburgo, BOB e BOG con Ravnsagers Aka-Osse Sut-"Elvis" (lo zio di Ragù), Giovane CH. di Lussemburgo con Ravnsagers Kashmir Akasut (il fratello di Ragù) e CH. di Lussemburgo e BOB con Ravnsagers Aekerprincess Aelvira nei nani.

Big big congratulations to Hanne today in Luxembourg: Luxembourg CH., BOB e BOG with Ravnsagers Aka-Osse Sut-"Elvis" (Ragù's uncle), Young Luxembourg CH. with Ravnsagers Kashmir Akasut (Ragù's brother) and Luxembourg CH. and BOB with Ravnsagers Aekerprincess Aelvira in zwerg.

1° Settembre
E questo è Ravnsagers Quality of Ocean-"Tonino" che ha ora 7 mesi e che, dopo la dolorosissima scomparsa di Tocai, è venuto a vivere da noi. Grazie infinite a Francesca e Gabriel per come ce l'hanno cresciuto.

And this is Ravnsagers Quality of Ocean-"Tonino" who is now 7 months and who, after the so so sad dead of Tocai, has come to live with us. Thanks so much to Francesca and Gabriel for having so well grown him.

1° Settembre
Ecco Ravnsagers Klara Gulla Akasut-"Ragù" a 11 mesi nella bellissima foto fatta da Hanne al parco.

Here is Ravnsagers Klara Gulla Akasut-"Ragù" at 11 months in the wonderful photo taken by Hanne at the park.

31 Agosto
Hanne ci è venuta a trovare con il fantastico Sebastian. Abbiamo trascorso 5 bellissimi giorni insieme e lei ha portato a Francesca la piccola kaninchen bionda Ravnsagers Sunshine of My life "Life" (nella foto), la nipotina della nostra Alice del Tocai, che ha ora 4 mesi. Clicca qui per vedere le foto.

Hanne has come to Milan with the fantastic Sebastian. We have spent 5 wonderful days together and she has brought to Francesca the little red kaninchen Ravnsagers Sunshine of My life "Life" (in the photo), our Alice del Tocai's nephew, who is now 4 months. Click here to see the photos.

29 Agosto
E questa è la piccola Ravnsagers Raindrops Roseanna, la nipotina della nostra Alice del Tocai, che vive felice a New York con Philippa!

And here is the little Ravnsagers Raindrops Roseanna, our Alice del Tocai's nephew, who happily lives in New York with our friend Philippa!

29 Agosto
Congratulazioni e grazie a Csaba per Ravnsagers Kryptonite for Manipulus, che è diventato Giovane Campione Ungherese questo week-end, anche in onore e ricordo del suo bisnonno Tocai.

Congratulations and thanks to Csaba for Ravnsagers Kryptonite for Manipulus, who has become Young Hungarian Champion this week-end, also in memory and honour of his great grandfather Tocai.

25 Agosto
L'11 agosto ci ha lasciato il nostro Tocai. Aveva solo 6 anni. Ne diamo la triste notizia solo ora perché ancora ora siamo incredule. Ci ha lasciato nel pieno della sua bellezza e gioia di vivere. E' stato un grandissimo campione con 9 importanti titoli e molti BOB, BOG e BIS, e i migliori allevamenti d'Europa hanno suoi figli, nipoti e bisnipoti sui più alti podi. Ma per noi è stato soprattutto "il nostro Tocco", un unico e irripetibile compagno di vita, che ci ha sempre dato, con tutta la sua fiducia e dedizione, il suo amore. Una stella cometa tanto veloce quanto calda e intensa che ha cambiato l'intera nostra vita. Avevamo ancora tanti sogni e progetti da realizzare insieme... Ora siamo almeno felici di avergli saputo rendere, anche solo in minima parte, tutto quello che di così grande ci ha regalato. Ringraziamo di cuore tutti gli amici e allevatori che ci sono stati vicini in questo triste momento. Grazie soprattutto a Hanne e Susanne e Janne che, con Kickie, Csaba e Leena, lo stanno "facendo rivivere" in tutta la sua discendenza.

Our beloved Tocai dead on August, 11. He was only 6. We write this so sad news just now because we are still shocked. He left us when he was at the top of his beauty and joy of life. He was a top Champion with 9 important titles and many BOB, BOG and BIS, and the best breeders in Europe have his offsprings at the highest podiums. But for us he was most of all "our Tocco", a one and only friend of life, who has always loved us with all his love and devotion. A comet so fast and hot who has completely changed our whole life. We still had so many dreams and projects together... Now we are only a little happy to have been able to give him just only a little part of all the great things he has given us. We thank all the friends and breeders who have been closed to us in this so sad moment. A very particular thank to Hanne and Susanne and Janne who, with Kickie, Csaba and Leena, are making Tocai "alive" in all his offsprins.

18 Agosto
Grazie ad Hanne che, in onore del nostro indimenticabile Tocai, ha fatto BOB BIS3 con Ravnsagers Kashmir Akasut (il fratello di Ragù) e BOS con Ravnsagers Goldenstar.

Thanks to Hanne who, in honor of our unforgottable Tocai, has made BOB BIS3 with Ravnsagers Kashmir Akasut (Ragù's brother) and BOS with Ravnsagers Goldenstar.

30 Luglio
Grazie a Csaba per le bellissime foto di “Zorba” in quest'ultimo week-end di lavoro.

Thanks to Csaba for these wonderful photos of “Zorba” during this last week-end of work.

17 Luglio
Terzo CAC di "Toffée" - Scarlet Tocai Princess in Svezia!!! Tante tante congratulazioni a Susanne e Janne! E nella stessa expo Bellomis Yiippie Rödskägg BOB BOG2!!! Vai a vedere le foto!

Third CAC of "Toffée" - Scarlet Tocai Princess in Sweden!!! Big big congratulations to Susanne and Janne! And in the same expo Bellomis Yiippie Rödskägg BOB BOG2!!! Go and see the photos!

17 Luglio
Congratulazioni a Csaba per la prima interessante e numerosa cucciolata nata dal cugino di Ragù, il Giovane Campione Mondiale 2006 Manipulus Comodus!

Congratulations to Csaba for the first so interesting and numerous litter born from Ragù's cousin, Young World Champion 2006 Manipulus Comodus!

15 Luglio
Siamo molto orgogliose della nostra Ragù, terza su 15 femmine S/D Giovani alla Klubsieger Tedesca di Herne, dopo due cagnine tedesche, la prima classifica delle "ospiti"! Grazie al giudice W. Petersen.

We are very proud of our Ragù, third among 15 Wire-Haired Young bitches at the German Klubsieger in Herne, and first of the "guests", after two German bitches! Thanks to the judge W. Petersen.

15 Luglio
Congratulazioni a Leena per Ravnsagers Kachina Akasut - “Shiina”, la sorella di Ragù, BOB questo week-end in Finlandia!

Congratulations to Leena for Ravnsagers Kachina Akasut - “Shiina”, Ragù's sister, BOB this week-end in Finland!

12 Luglio
Congratulazioni a Kickie, per “Gudrun”, Bellomis Yaspis Rödstrumpa, la zia di Ragù, che, dopo gli ottimi risultati in Svezia, è arrivata seconda con il punteggio di 48 su 50 alla sua prima Traccia su Sangue in Finlandia.

Big congratulations to Kickie, for “Gudrun”, Bellomis Yaspis Rödstrumpa, Ragù's aunt, who, after the big results in Sweden, was second at her first Blood Track in Finland with 48 point on 50.

9 Luglio
Congratulazioni a Csaba per Ravnsagers Kryptonite for Manipulus - “Zorba” Hungarian Prima Junior, Hungarian Derby Winner, Best Derby, BOB questo week-end in Ungheria!

Congratulations to Csaba for Ravnsagers Kryptonite for Manipulus - “Zorba” Hungarian Prima Junior, Hungarian Derby Winner, Best Derby, BOB this week-end in Unghery!!!

8 Luglio
Ecco le bellissime foto di Ravnsagers Quality of Ocean - "Tonino" e di Ravnsagers Klara Gulla Akasut - Ragù al Campionato Sociale Svizzero e al Campionato Mondiale Bassotti WUT 2007 che ci ha appena inviato Brigitte Kaeser. Clicca qui.

Here are the wonderful photos of Ravnsagers Quality of Ocean - "Tonino" and Ravnsagers Klara Gulla Akasut - "Ragù" at the Swiss Klubsieger and at the World Championship WUT 2007 just arrived from Brigitte Kaeser. Click here.

5 Luglio
Congratulazioni ad Hanne per questa bellissima e numerossissima (10!) cucciolata nata stanotte da Ravnsagers Goldfinger e Ravnsagers I am a private dancer ("Sara"). Una cucciolata con un pedigree estremamente interessante con molti importanti richiami.

Congratulations to Hanne for this so wonderful and numerous (10!) litter born this night from Ravnsagers Goldfinger and Ravnsagers I am a private dancer ("Sara"). A litter with a very interesting pedigree with a so high and important genealogy.

4 Luglio
E questa è la piccola kaninchen Ravnsagers Raindrops Roseanna, la nipotina della nostra Alice del Tocai, la prima red merle nata grazie ad Hanne dalla nostra genealogia, che sta partendo per gli USA con la cara amica Philippa!

And here is the little kaninchen Ravnsagers Raindrops Roseanna, our Alice del Tocai's nephew, the first red merle born from our blood thanks to Hanne, who is leaving for the States with our best friend Philippa!

4 Luglio
Congratulazioni a Csaba per Ravnsagers Kryptonite for Manipulus - “Zorba” Young Winner questo week-end in Ungheria!

Congratulations to Csaba for Ravnsagers Kryptonite for Manipulus - “Zorba” Young Winner this week-end in Unghery!!!

3 Luglio
Ecco le foto di "Toffée" - Scarlet Tocai Princess in Svezia!!! Grazie infinite a Susanne e Janne!

Here are the photos of "Toffée" - Scarlet Tocai Princess at her first expositions in Sweden!!! Thanks so much to Susanne and Janne!

1° Luglio
Ottimi i risultati delle prime esposizioni di "Toffée" - Scarlet Tocai Princess in Svezia. Sabato a un Raduno del Bassotto Club Svedese 1 Ecc. CAC e domenica a un'Internazionale in Svezia 1 Ecc. CAC RCACIB in Classe Lavoro. Tante tante congratulazioni a Susanne e Janne! E congratulazioni a Luciano! Presto le foto!!!

Wonderful the first results of "Toffée" - Scarlet Tocai Princess at her first expositions in Sweden. 1 Ecc. CAC on Saturday at a Swedish Teckel Club Meeting and 1 Ecc. CAC RCACIB on Sunday at a CACIB Show in Sweden. Big big congratulations to Susanne and Janne! And big congratulations to Luciano too! Photos coming soon!!!